DE:

Feuchtigkeitsspendendes Gel für die Intimhygiene mit Präbiotika

Die sanfte Formel mit ausgewogenem pH-Wert speziell für den Intimbereich reinigt und erfrischt sanft. Hilft, ein gesundes Mikrobiom zu erhalten, wirkt feuchtigkeitsspendend und beruhigend. Die Formel ist reich an Präbiotika und natürlichen Feuchtigkeitsfaktoren, um einen gesunden Feuchtigkeitsgehalt zu erhalten und Trockenheit und Unwohlsein zu vermeiden. Wirkt sanft auf die Schleimhaut, beruhigt und lindert Reizungen.

Präbiotika sind Nährstoffe, die den Bedürfnissen der Bakterienflora entsprechen. Sie sind Nahrung für probiotische Bakterien, stimulieren deren Wachstum und sichern deren Überleben.

Inulin stimuliert das Wachstum der physiologischen Mikroflora der Haut, indem es als Nährstoff für die auf ihrer Oberfläche lebenden Probiotika dient. Es unterstützt die feuchtigkeitsspendenden Eigenschaften von Kosmetika. Es reduziert das allergieauslösende Potenzial, beruhigt Reizungen und atopische Zustände. Es lindert bakterielle Entzündungen.

Alpha-Glucan-Oligosaccharid stellt das Gleichgewicht der Hautmikrobiota wieder her und erhält es aufrecht, stärkt ihre Schutzbarriere, erhöht die Widerstandsfähigkeit gegen äußere Einflüsse und hemmt das Wachstum pathogener Mikroorganismen, die Rötungen, Reizungen und Akne verursachen können. Darüber hinaus spendet es Feuchtigkeit und reduziert den übermäßigen Feuchtigkeitsverlust der Epidermis.

Die Formel enthält auch NMF-Komponenten, einen natürlichen Feuchtigkeitsfaktor, der die Aminosäurenzusammensetzung der Haut nachahmt, den Feuchtigkeitsgehalt effektiv erhöht, Trockenheit und Schuppenbildung reduziert und allgemeine Reizungen lindert.

NMF ist eine natürliche Feuchtigkeitssubstanz, die in der Hornschicht der menschlichen Haut gebildet wird. Sie spielt eine wichtige Rolle bei der Aufrechterhaltung der Hautfeuchtigkeit und besteht hauptsächlich aus Aminosäuren (42 %), PCA (12 %), Milchsäure (11 %), Harnstoff (7 %) und anderen Komponenten.
Um einen angemessenen Feuchtigkeitsgehalt der Haut aufrechtzuerhalten, müssen wir sie daher mit den Bestandteilen des natürlichen Feuchtigkeitsfaktors versorgen.

Anwendung: Tragen Sie eine kleine Menge Gel auf die Intimzone auf, schäumen Sie es auf und spülen Sie es gründlich mit Wasser ab. Für den täglichen Gebrauch geeignet.

Duft: blumig-grün (Topduftnote: grüner Flieder und Petitgrain; mittlere Duftnote: grüner Tee, Pfirsich, rote Pfingstrose, Glyzinie und chinesischer Osmanthus; Basisnote: Moschus, Zeder und Ambra).

EN:

Moisturizing Intimate Hygiene Gel with Prebiotics

A gentle formula with a balanced pH designed specifically for the intimate area, carefully cleansing and refreshing the skin.
It helps maintain a healthy microbiome while providing moisturizing and soothing effects.
The formula is enriched with prebiotics and natural moisturizing factor (NMF) components to support optimal hydration levels, prevent dryness, and avoid discomfort.
It gently cares for the mucous membrane, soothes, and reduces irritation.

Prebiotics are nutrients that meet the needs of the skin’s bacterial flora. They serve as food for probiotic bacteria, stimulate their growth, and promote their survival.
• Inulin — stimulates the growth of the skin’s natural microbiota by serving as a nutrient for probiotics living on the skin surface. It supports the moisturizing properties of skincare products, reduces allergenic potential, soothes irritation and atopic conditions, and calms bacterial inflammation.
• Alpha-Glucan Oligosaccharide — restores and maintains the skin’s microbiome balance, strengthens the skin’s protective barrier, increases resistance to external aggressors, and inhibits the growth of pathogenic microorganisms that can cause redness, irritation, and acne. It also hydrates the skin and reduces excessive moisture loss from the epidermis.

The formula also includes components of the Natural Moisturizing Factor (NMF), which replicate the amino acid composition of the skin. These ingredients effectively increase moisture levels, reduce dryness and flakiness, and relieve general irritation.

NMF is a natural moisturizing substance produced in the human stratum corneum. It plays a key role in maintaining skin hydration and is mainly composed of amino acids (42%), PCA (12%), lactic acid (11%), urea (7%), and other components.

Therefore, to maintain the proper level of skin hydration, it is necessary to nourish it with the components of the natural moisturizing factor.

Directions for use:
Apply a small amount of gel to intimate areas, lather, and rinse thoroughly with water.
Suitable for daily use.

Fragrance: Floral-green
• Top notes: green lilac, petitgrain
• Middle notes: green tea, peach, red peony, wisteria, Chinese osmanthus
• Base notes: musk, cedar, amber

UA:

Зволожуючий гель для інтимної гігієни з пребіотиками

М’яка формула зі збалансованим pH саме для інтимної зони, яка дбайливо очищає та освіжає. Допомагає підтримувати здоровий мікробіом, здійснює зволожуючу та заспокійливу дії. Формула насичена пребіотиками та компонентами натурального зволожуючого фактору для підтримки здорового рівня гідратації, уникнення сухості та дискомфорту. Дбайливо впливає на слизову оболонку, заспокоює, зменшує подразнення.

Пребіотики – це поживні речовини, які відповідають потребам бактеріальної флори. Вони є їжею для пробіотичних бактерій, стимулюють їх зростання та зумовлюють їхнє виживання.

Inulin- стимулює зростання фізіологічної мікрофлори шкіри, будучи поживною речовиною для пробіотиків, що живуть на її поверхні. Підтримує зволожуючі властивості косметики. Знижує алергенний потенціал, заспокоює подразнення та атопічні стани. Заспокоює активність бактеріальних запалень.

Alpha-Glucan Oligosaccharide- відновлює та підтримує баланс мікробіома шкіри, зміцнює її захисний бар’єр, підвищує опірність зовнішнім факторам та пригнічує зростання патогенних мікроорганізмів, здатних викликати почервоніння, подразнення та акне. Крім того, зволожує та зменшує надмірну втрату вологи епідермісом.

Також формура включає компоненти NMF- натурального зволожуючого фактору, які повторюють амінокислотний склад шкіри, ефективно підвищує рівень зволоженості, знижує сухість і лущення, а також знімає загальне подразнення.

NMF – це натуральна зволожуюча речовина, яка утворюється в роговому шарі шкіри людини. Він відіграє важливу роль в підтримці вологості шкіри та складається переважно з амінокислот (42%), PCA (12%), молочної кислоти (11%), сечовини (7%) та інших компонентів.

Тому для підтримки належного рівня зволоженості шкіри нам необхідно підживлювати її складовими компонентами натурального зволожуючого фактору.

Спосіб застосування: Нанести невелику кількість гелю на інтимні ділянки тіла, спінити та ретельно змити водою. Підходить для щоденного використання.

Аромат квітково-зелений (верхні ноти: зелений бузок та петітгрейн; середні ноти: зелений чай, персик, червона півонія, вістерія та китайський османтус; базові ноти: мускус, кедр та амбра).