DE:

Effektiver Abschluss des Enthaarungsverfahrens mit feuchtigkeitsspendender und beruhigender Wirkung. Kosmetisches Wasser, das speziell für den professionellen Einsatz im Enthaarungsstudio entwickelt wurde. Das Produkt entfernt nicht nur effektiv Rückstände von Zuckerpaste, sondern bietet auch umfassende Hautpflege nach der Behandlung und verhindert Reizungen und Trockenheitsgefühl.
Schlüsselaktive Inhaltsstoffe und ihre Wirkung:
Coconut Oil Glycereth-8 Esters lösen sanft klebrige Rückstände der Sugaring Paste, ohne die Schutzbarriere der Haut zu beeinträchtigen.
Betain ist ein natürlicher Osmolyt, der die Haut tiefenwirksam mit Feuchtigkeit versorgt und den transepidermalen Wasserverlust verhindert.
Panthenol (Provitamin B5) beschleunigt die Regenerationsprozesse, lindert Reizungen und fördert die schnelle Heilung von Mikroschäden.
Allantoin hat ausgeprägte entzündungshemmende und erweichende Eigenschaften, reduziert Rötungen und verbessert die Hautstruktur.
Grüner Tee Extrakt (Camellia Sinensis Leaf Extract) ist ein kraftvoller Antioxidant, der die Haut vor oxidativem Stress schützt und antiseptische Eigenschaften hat.
Aloe Vera Extrakt (Aloe Barbadensis Leaf Extract) beruhigt, reduziert Entzündungen und spendet der Haut tiefenwirksam Feuchtigkeit.
Lavendel Extrakt (Lavandula Angustifolia Flower Extract) hat antiseptische, regenerierende und entspannende Wirkungen und verhindert Reizungen.
Ätherische Öle von Zitrusfrüchten (Citrus Aurantium Peel Oil, Citrus Limon Peel Oil) erfrischen die Haut, haben straffende und antiseptische Eigenschaften.
Vorteile für den Anwender:
Entfernt schnell und effektiv Klebrigkeit, ohne die Haut zu beschädigen.
Lindert Reizungen und verhindert Entzündungen, wodurch das Risiko von Nachbehandlungsreaktionen verringert wird.
Schafft ein Gefühl von Frische und Komfort durch ein leichtes Zitrus-Blumen-Aroma.
Enthält keinen Alkohol und aggressive Inhaltsstoffe, daher auch für empfindliche Haut geeignet.
Anwendung:
Tragen Sie eine kleine Menge kosmetischen Wassers auf ein Wattepad oder Tuch auf.
Wischen Sie den behandelten Bereich vorsichtig ab, bis alle Rückstände von Zuckerpaste entfernt sind. Warten Sie, bis die Haut vollständig getrocknet ist, bevor Sie die abschließende Pflege (feuchtigkeitsspendende Creme oder Öl) auftragen.
Ein professionelles Produkt für Enthaarungsfachkräfte, der letzte Schritt des Verfahrens für ideale Glätte und Hautkomfort!

EN:

Effective Completion of the Depilation Procedure with Moisturizing and Soothing Action Cosmetic Water designed specifically for professional use in the depilation master’s cabinet. This product not only effectively removes residual sugar paste but also provides comprehensive skin care after the procedure, preventing irritation and a feeling of dryness. Key active ingredients and their action: Coconut Oil Glycereth-8 Esters gently dissolve sticky sugar paste residues without disrupting the skin’s protective barrier. Betaine is a natural osmolyte that deeply moisturizes the skin and prevents transepidermal water loss. Panthenol (provitamin B5) accelerates regeneration processes, relieves irritation, and promotes rapid healing of micro-damages. Allantoin has notable anti-inflammatory and softening effects, reduces redness, and improves skin texture. Green Tea Extract (Camellia Sinensis Leaf Extract) is a powerful antioxidant that protects the skin from oxidative stress and has antiseptic properties. Aloe Vera Extract (Aloe Barbadensis Leaf Extract) soothes, reduces inflammation, and deeply moisturizes the skin. Lavender Extract (Lavandula Angustifolia Flower Extract) has antiseptic, regenerative, and relaxing effects, preventing irritation. Citrus Essential Oils (Citrus Aurantium Peel Oil, Citrus Limon Peel Oil) refresh the skin, providing toning and antiseptic properties. Benefits for the master: Quickly and effectively removes stickiness without damaging the skin. Relieves irritation and prevents inflammation, reducing the risk of post-depilation reactions. Creates a feeling of freshness and comfort with a light citrus-floral aroma. Contains no alcohol or aggressive components, suitable even for sensitive skin. How to use: Apply a small amount of cosmetic water to a cotton pad or tissue. Gently wipe the treated area until all sugar paste residues are removed. Wait until completely dry before applying final care (moisturizing cream or oil). A professional product for depilation masters, the final step of the procedure for ideal smoothness and skin comfort!

UA:

Ефективне завершення процедури депіляції зі зволожуючою та заспокійливою дією.
Косметична вода розроблена спеціально для професійного використання в кабінеті майстра депіляції. Засіб не тільки ефективно видаляє залишки цукрової пасти, але й забезпечує комплексний догляд за шкірою після процедури, запобігаючи подразненню та відчуттю сухості.
Ключові активні компоненти та їх дія:
Coconut Oil Glycereth-8 Esters м’яко розчиняє липкі залишки цукрової пасти, не порушуючи захисний бар’єр шкіри.
Бетаїн природний осмоліт, що глибоко зволожує шкіру та запобігає трансепідермальній втраті вологи.
Пантенол (провітамін B5) пришвидшує процеси регенерації, знімає подразнення та сприяє швидкому загоєнню мікропошкоджень.
Алантоїн має виражену протизапальну та помякшувальну дію, зменшує почервоніння та покращує текстуру шкіри.
Екстракт зеленого чаю (Camellia Sinensis Leaf Extract) потужний антиоксидант, що захищає шкіру від окислювального стресу та має антисептичні властивості.
Екстракт алое вера (Aloe Barbadensis Leaf Extract) заспокоює, знімає запалення та глибоко зволожує шкіру.Екстракт лаванди (Lavandula Angustifolia Flower Extract) має антисептичну, регенеруючу та розслаблюючу дію, запобігає подразненням.
Ефірні олії цитрусових (Citrus Aurantium Peel Oil, Citrus Limon Peel Oil) освіжають шкіру, мають тонізуючі та антисептичні властивості.
Переваги для майстра: швидко та ефективно видаляє липкість без пошкодження шкіри. Знімає подразнення та запобігає запаленням, зменшуючи ризик постдепіляційних реакцій. Створює відчуття свіжості та комфорту завдяки легкому цитрусово-квітковому аромату. Не містить спирту та агресивних компонентів, підходить навіть для чутливої шкіри
Спосіб застосування: Нанесіть невелику кількість косметичної води на ватний диск або серветку. Обережно протріть оброблену зону до повного видалення залишків цукрової пасти. Дочекайтеся повного висихання перед нанесенням завершального догляду (зволожуючого крему або олії).
Професійний засіб для майстрів депіляції завершальний етап процедури для ідеальної гладкості та комфорту шкіри!