DE:

Gleicht sanft überschüssigen Hauttalg aus, reinigt tief die Mischhaut, die zu Unreinheiten und Akne neigt. Befeuchtet, lindert Reizungen, Rötungen und Juckreiz. Normalisiert den Wasser- und Fettgehalt der Haut, beseitigt fettigen Glanz. Stabilisiert die Funktion der Talgdrüsen und bekämpft Entzündungsprozesse. Glättet die Hautstruktur und den Hautton. Problemhaut: 3-mal pro Woche anwenden. Trockene oder normale Haut: 1-2-mal pro Woche eine dünne Schicht auf die vorgereinigte Haut auftragen. 15 Minuten einwirken lassen oder bis sie vollständig getrocknet ist, dann mit Wasser abspülen und eine feuchtigkeitsspendende Creme entsprechend dem Hauttyp auftragen. Anwendung: nach der Enthaarungsbehandlung eine dünne Schicht für 10-15 Minuten auftragen und mit Wasser abspülen. Bei mehreren Entzündungen und eingewachsenen Haaren kann das Produkt täglich verwendet werden, bis die Entzündung abgeklungen ist. Ein leichtes Kribbeln auf entzündeter oder geschädigter Haut ist akzeptabel.

EN:

Gently absorbs excess sebum, deeply cleanses combined, acne-prone skin. Moisturizes, relieves irritation, redness, and itching. Normalizes the skin’s water and lipid balance, eliminates oily shine. Stabilizes the sebaceous glands, fights inflammatory processes. Evens out skin texture and tone. For problematic skin, use 3 times a week. For dry or normal skin, use 1-2 times a week, apply a thin layer to pre-cleansed skin. Leave on for 15 minutes or until completely dry, then rinse with water, and apply a moisturizer suitable for your skin type. For post-depilation care, apply a thin layer for 10-15 minutes and rinse with water. In case of multiple inflammations and ingrown hairs, it can be used daily until the inflammation subsides. A slight tingling sensation on inflamed or damaged skin is acceptable.

UA:

Делікатно абсорбує надлишок себуму, глибоко очищає комбіновану, схильну до висипів та акне шкіру. Зволожує, знімає роздратування, почервоніння та свербіж. Нормалізує водний та жировий баланс шкіри, усуває жирний блиск. Стабілізує роботу сальних залоз, бореться із запальними процесами. Вирівнює рельєф та тон шкіри.Проблемна шкіра, використовувати 3 рази на тиждень. Суха або нормальна шкіра 1-2 рази на тиждень наносити тонким шаром на попередньо очищену шкіру. Витримати 15 хвилин або залишити до повного висихання та змити водою, нанести зволожуючий крем за типом шкіри. Для закриття після процедури депіляції нанести тонким шаром на 10-15 хвилин і змити водою. При множинних запаленнях і вростаннях волосся можна використовувати щодня до моменту зняття запалення. Допустимо відчуття легкого пощипування на запаленій або пошкодженій шкірі.