DE:

Serum “Akne Stop” für fettige und problematische Haut Suchen Sie die ideale Lösung zur Bekämpfung von Akne und anderen Hautproblemen? Unser Serum “Akne Stop” ist Ihr zuverlässiger Verbündeter in der Pflege fettiger und problematischer Haut. Dank eines ausgewogenen Komplexes aktiver Inhaltsstoffe bekämpft es effektiv Hautausschläge, beseitigt subkutane Komedonen und reduziert Entzündungen.
Hauptvorteile des Serums “Akne Stop”:
Sebumkontrolle: normalisiert die Talgproduktion, wodurch die Haut matt und sauber bleibt.
Beruhigender Effekt: lindert Rötungen und Irritationen, sodass die Haut gesünder aussieht.
Erneuerung und Heilung: stimuliert natürliche Regenerationsprozesse, beschleunigt die Heilung von Hautausschlägen und reduziert Aknenarben. Die Formel auf Basis von Niacinamid, Inulin, L-Pyrrolidoncarbonsäure-Zink, Rosmarin- und Salbeiextrakten, Panthenol und anderen sorgfältig ausgewählten Komponenten sorgt für eine sanfte, aber effektive Pflege problematischer Haut.
Niacinamid (Vitamin B3): reguliert die Talgproduktion: hilft, übermäßige Fettigkeit der Haut zu reduzieren, die Hauptursache für Hautausschläge. Reduziert Entzündungen und Rötungen: beruhigt Irritationen und sorgt für ein gleichmäßiges Erscheinungsbild der Haut. Stärkt die Hautbarriere: hilft, die Lipidbarriere der Haut wiederherzustellen, wodurch der Feuchtigkeitsverlust verringert und die Haut widerstandsfähiger gegen äußere Reizstoffe wird. Reduziert die Sichtbarkeit der Poren: macht Poren weniger sichtbar und sorgt für eine glatte und frische Haut.
Prebiotika (Inulin, Alpha-Glucan Oligosaccharid): Stellt das Hautmikrobiom wieder her: unterstützt nützliche Mikroorganismen, die die Haut vor schädlichen Bakterien schützen. Stärkt die Schutzfunktionen: hilft der Haut, äußeren Reizstoffen zu widerstehen und reduziert das Entzündungsrisiko.
Fördert die Feuchtigkeitsversorgung: verbessert den Feuchtigkeitsgehalt der Haut, macht sie weich und geschmeidig. Unterstützt das gesunde Gleichgewicht der Haut: sorgt für ein optimales Umfeld für nützliche Bakterien, die das Akne-Risiko verringern.
Zink PCA (L-Pyrrolidoncarbonsäure-Zink): Antiseptische und entzündungshemmende Wirkung: reduziert effektiv Entzündungsprozesse und verhindert das Bakterienwachstum.
Sebumkontrolle: normalisiert die Talgproduktion, was hilft, Porenverstopfungen zu vermeiden. Fördert die Heilung: unterstützt die Zellregeneration und hilft, Aknenarben und Hautschäden schneller zu heilen. Reduziert Irritationen: beruhigt die Haut, wodurch sie weniger anfällig für Reizungen und Rötungen wird.
Gluconolacton: Sanfter Peeling-Effekt: entfernt keratinisierte Hautzellen und fördert die Weichheit und Glätte der Haut. Antioxidativer Schutz: schützt die Haut vor den negativen Auswirkungen freier Radikale und verlangsamt die Alterungsprozesse. Verbessert die Hautstruktur: reduziert die Sichtbarkeit feiner Linien und Unregelmäßigkeiten und macht die Haut straffer. Intensive Feuchtigkeitsversorgung: zieht Feuchtigkeit an und hält die Haut hydratisiert und elastisch.
Anwendung: Haut vorreinigen, eine kleine Menge Serum auf die Problemzonen auftragen. Abends verwenden.

EN:

“Acne Stop” Serum for Oily and Problematic Skin Looking for the perfect solution to fight acne and other skin concerns? Our “Acne Stop” Serum is your reliable ally in the care of oily and problematic skin. Thanks to a balanced complex of active ingredients, it effectively combats breakouts, eliminates subcutaneous comedones, and reduces inflammation. Key benefits of the “Acne Stop” Serum: Sebum control: regulates sebum production, helping to keep the skin matte and clear. Soothing effect: reduces redness and irritation, making the skin appear healthier. Renewal and healing: stimulates natural regeneration processes, speeds up the healing of breakouts, and reduces post-acne marks. Formulated with niacinamide, inulin, zinc L-pyrrolidone carboxylate, rosemary and sage extracts, panthenol, and other carefully selected ingredients, this serum provides gentle yet effective care for problematic skin. Niacinamide (Vitamin B3): regulates sebum production – helps reduce excessive oiliness, which is a primary cause of breakouts. Reduces inflammation and redness – soothes irritation, making the skin tone more even. Strengthens the skin barrier – helps restore the lipid barrier, reducing moisture loss and increasing resilience to external irritants. Minimizes pore visibility – refines pores, contributing to a smoother and fresher complexion. Prebiotics (Inulin, Alpha-Glucan Oligosaccharide): restore the skin microbiome – support beneficial microorganisms that protect the skin from harmful bacteria. Enhance protective functions – help the skin resist external irritants, reducing the risk of inflammation. Support hydration – improve moisture levels, leaving the skin soft and supple. Maintain a healthy skin balance – create an optimal environment for beneficial bacteria, reducing the risk of acne. Zinc PCA (Zinc L-Pyrrolidone Carboxylate): antiseptic and anti-inflammatory action – effectively reduces inflammatory processes and prevents bacterial overgrowth. Sebum control – regulates oil production, helping to prevent clogged pores. Supports healing – promotes cell regeneration, speeding up the healing of acne marks and skin damage. Reduces irritation – soothes the skin, making it less prone to redness and discomfort. Gluconolactone: gentle exfoliating effect – removes dead skin cells, promoting smoothness and softness. Antioxidant protection – defends the skin against free radical damage, slowing down signs of aging. Improves skin texture – reduces the appearance of fine lines and uneven skin tone, making the skin firmer. Intensive hydration – attracts moisture to the skin, keeping it hydrated and elastic. How to use: cleanse the skin before application. Apply a small amount of serum to problem areas. Use in the evening.

UA:

Сироватка “Акне Стоп” для жирної та проблемної шкіри Шукаєте ідеальне рішення для боротьби з акне та іншими проблемами шкіри? Наша сироватка “Акне Стоп” – ваш надійний союзник у догляді за жирною та проблемною шкірою. Завдяки збалансованому комплексу активних компонентів, вона ефективно бореться з висипаннями, усуває підшкірні комедони та зменшує запалення. Ключові переваги сироватки “Акне Стоп”: Контроль себуму: нормалізує вироблення шкірного жиру, допомагаючи зберегти шкіру матовою та чистою. Заспокійливий ефект: знімає почервоніння та подразнення, роблячи шкіру більш здоровою на вигляд. Оновлення та загоєння: стимулює природні процеси регенерації, прискорює загоєння висипань та зменшує сліди від акне. Формула на основі Ніацинаміду, Інуліну, L-Піролідонкарбонової кислоти цинку, екстрактів розмарину та шавлії, пантенолу та інших ретельно відібраних компонентів – забезпечують дбайливий, але ефективний догляд за проблемною шкірою. Ніацинамід (вітамін B3): Регулює вироблення себуму: допомагає зменшити надмірну жирність шкіри, що є основною причиною висипань. Зменшує запалення та почервоніння: сприяє заспокоєнню подразнень, роблячи шкіру більш рівномірною на вигляд. Зміцнює бар’єр шкіри: допомагає відновлювати ліпідний бар’єр шкіри, що зменшує втрату вологи та робить шкіру більш стійкою до зовнішніх подразників. Зменшує видимість пор: робить пори менш помітними, сприяє гладкості та свіжому вигляду обличчя. Пребіотики (Інулін, Альфа-Глюкан Олігосахарид): Відновлюють мікробіом шкіри: підтримують корисні мікроорганізми, які захищають шкіру від шкідливих бактерій. Зміцнюють захисні функції: допомагають шкірі боротися з зовнішніми подразниками, зменшуючи ризик запалень. Сприяють зволоженню: покращують рівень зволоженості шкіри, роблячи її м’якою та пружною. Підтримують здоровий баланс шкіри: забезпечують оптимальне середовище для корисних бактерій, які знижують ризик акне. Цинк PCA (L-Піролідонкарбонат цинку): Антисептична та протизапальна дія: ефективно зменшує запальні процеси, перешкоджаючи розмноженню бактерій. Контроль себуму: нормалізує вироблення шкірного жиру, що допомагає уникнути закупорки пор. Покращує загоєння: сприяє регенерації клітин, допомагає швидше загоювати сліди від акне та пошкоджень. Зменшує подразнення: заспокоює шкіру, роблячи її менш схильною до подразнення та почервоніння. Глюконолактон: Делікатний відлущуючий ефект: видаляє ороговілі клітини шкіри, сприяє м’якості та гладкості обличчя. Антиоксидантний захист: захищає шкіру від негативного впливу вільних радикалів, сповільнюючи процеси старіння. Покращує текстуру шкіри: зменшує видимість дрібних зморшок і нерівностей, роблячи шкіру більш пружною. Інтенсивне зволоження: притягує вологу до шкіри, зберігаючи її зволоженою та еластичною. Спосіб застосування: шкіру попередньо очистити, нанести невелику кількість сироватки на проблемні ділянки. Використовувати ввечері.