DE:

Schenken Sie Ihrer Haut einen strahlenden Teint mit unserem neuen Serum mit liposomalem Vitamin C! Diese Formel enthält das hochaktive Ascorbyl Tetraisopalmitat – eine innovative Form von Vitamin C, die tief in die Haut eindringt, Pigmentflecken aufhellt, den Hautton ausgleicht, die Kollagenproduktion stimuliert und vor freien Radikalen schützt.
Aktive Bestandteile des Serums:
Glucosyl-Ceramid und Squalan helfen, die Lipidbarriere der Haut wiederherzustellen, wodurch sie glatt und weich wird. Ein Komplex aus vier Formen von Hyaluronsäure spendet der Haut intensive Feuchtigkeit und sorgt für einen lang anhaltenden Feuchtigkeitseffekt auf verschiedenen Ebenen.
Niacinamid verbessert die Hautstruktur, verengt die Poren und reduziert die Sichtbarkeit von Unreinheiten, was dem Gesicht einen gleichmäßigen und gesunden Teint verleiht. Tocopherylacetat (Vitamin E) verstärkt die antioxidative Wirkung, schützt die Haut vor äußeren aggressiven Einflüssen und hilft, ihre Jugendlichkeit zu bewahren. Ideal für die tägliche Anwendung, erfrischt das Serum mit liposomalem Vitamin C sofort und gleicht den Hautton aus, wodurch die Haut strahlend und fest wird.
Anwendung: tragen Sie das Serum morgens und/oder abends auf die zuvor gereinigte und getönte Gesichtshaut auf. Geben Sie 2-3 Tropfen auf die Fingerspitzen oder direkt auf die Haut. Verteilen Sie das Serum gleichmäßig mit sanften Bewegungen auf dem Gesicht, dabei die Augenpartie aussparen. Lassen Sie das Serum vollständig einziehen und tragen Sie bei Bedarf eine Creme entsprechend Ihrem Hauttyp auf. Für beste Ergebnisse täglich verwenden.

EN:

Give your skin a radiant glow with our new serum featuring liposomal vitamin C! This formula contains highly active Ascorbyl Tetraisopalmitate – an innovative form of vitamin C that deeply penetrates the skin, brightens pigmentation spots, evens out skin tone, stimulates collagen production, and protects against free radical damage. Active ingredients of the serum: Glucosyl Ceramide and Squalane help restore the skin’s lipid barrier, making it smooth and soft. A complex of four forms of hyaluronic acid deeply hydrates the skin, providing prolonged hydration at different levels. Niacinamide improves skin texture, tightens pores, and reduces the appearance of blemishes, giving the face an even and healthy tone. Tocopheryl Acetate (vitamin E) enhances antioxidant protection, shielding the skin from external aggressors and helping to preserve its youthfulness. Ideal for daily use, the serum with liposomal vitamin C instantly refreshes and evens out the skin tone, giving the skin radiance and firmness. How to use: Apply the serum to pre-cleansed and toned facial skin in the morning and/or evening. Dispense 2-3 drops onto fingertips or directly onto the skin. Gently spread evenly over the face, avoiding the eye area. Allow the serum to fully absorb, then apply a moisturizer if needed. For best results, use daily.

UA:

Подаруйте своїй шкірі сяйво з нашою новою сироваткою з ліпосомальним вітаміном C! Ця формула містить високоактивний Ascorbyl Tetraisopalmitate – інноваційну форму вітаміну C, яка глибоко проникає в шкіру, освітлює пігментні плями, вирівнює тон шкіри, стимулює вироблення колагену та захищає від впливу вільних радикалів. Активні компоненти сироватки: Глюкозил церамід і сквалан допомагають відновити ліпідний бар’єр шкіри, роблячи її гладкою та м’якою. Комплекс із чотирьох форм гіалуронової кислоти глибоко зволожує шкіру, забезпечуючи пролонгований ефект зволоження на різних рівнях. Ніацинамід покращує текстуру шкіри, звужує пори та зменшує сліди від запалень, надаючи обличчю рівний і здоровий тон. Токоферол ацетат (вітамін Е) посилює антиоксидантну дію, захищаючи шкіру від зовнішніх агресивних факторів та допомагаючи зберегти її молодість. Ідеальна для щоденного застосування, сироватка з ліпосомальним вітаміном C миттєво освіжає і вирівнює тон, надаючи шкірі сяйво та пружність. Спосіб застосування: наносіть сироватку на попередньо очищену та тонізовану шкіру обличчя вранці та/або ввечері. Видавіть 2-3 краплі на кінчики пальців або прямо на шкіру. М’якими рухами рівномірно розподіліть по обличчю, уникаючи області навколо очей. Дайте сироватці повністю вбратися, потім за необхідності нанесіть крем за типом шкіри. Для досягнення найкращих результатів використовуйте щодня.