DE:

Tonic vor der Enthaarung Aloe Vera Epilax zur Vorbereitung der Haut auf die Enthaarung. Es reinigt die Haut sanft von Unreinheiten, lindert Reizungen, erfrischt und strafft. Hilft, den Wasserhaushalt in den Epidermiszellen zu erhalten, beseitigt Trockenheit und aktiviert die natürlichen Schutzfunktionen der Haut. Fördert die schnelle Exfoliation abgestorbener Zellen und sorgt so für ein effektiveres Enthaarungsergebnis. Anwendung: Das Tonic gleichmäßig auf die Haut aufsprühen. Mit einer Serviette trocken wischen und dabei gegen den Haarwuchs fahren, um die Haare anzuheben und die Qualität des Verfahrens zu verbessern.

EN:

Designed for preparing the skin before the depilation procedure. Gently cleanses the skin from impurities, soothes irritation, refreshes, and tones. Helps maintain water balance in epidermal cells, eliminates dryness, and activates the skin’s natural protective functions. Accelerates the exfoliation of dead cells, ensuring a more effective depilation result. Directions for use: evenly spray the toner onto the skin. Wipe dry using a tissue, moving against hair growth to lift hairs and improve the quality of the procedure.

UA:

Розроблений для підготовки шкіри перед процедурою депіляції. Делікатно очищує шкіру від забруднень, заспокоює подразнення, освіжає та тонізує. Допомагає підтримувати водний баланс у клітинах епідермісу, усуває сухість та активізує природні захисні функції шкіри. Сприяє швидкому відлущуванню відмерлих клітин, забезпечуючи ефективніший результат депіляції. Спосіб застосування: рівномірно розпиліть тонік на шкіру. За допомогою серветки витріть насухо, рухаючись проти росту волосся, щоб підняти волоски та покращити якість процедури.