DE:

Zweiphasen-Tonik mit Aloe-Saft, Panthenol und Vitaminkomplex. Entwickelt für die Entfernung von Zuckerpasten- und Wachsresten nach Enthaarungsverfahren. Bildet eine Schutzbarriere und fördert die schnelle Erholung der Haut. Beschleunigt die Regeneration, schützt die Hautlipide vor UV-Strahlen, beruhigt gerötete und gereizte Haut nach kosmetischen Behandlungen.
Anwendung: schütteln Sie die Flasche, um die beiden Phasen zu vermischen, sprühen Sie auf die Haut und lassen Sie es 30 Sekunden einwirken, dann reinigen Sie die Haut sanft mit einem Tuch.
Aktive Inhaltsstoffe:
Erste Phase (wasserbasiert):
Aloe-Saft: Enthält einen Komplex biologisch aktiver Substanzen, Antioxidantien und Vitamine. Aloe Vera hat entzündungshemmende, regenerierende, feuchtigkeitsspendende, lichtschützende und antimikrobielle Wirkungen.
Beta-Glucan ist ein natürliches Polysaccharid mit außergewöhnlichen immunstärkenden Eigenschaften. Klinische Studien haben seine Wirksamkeit bei sehr empfindlicher Haut oder Haut, die starkem Stress ausgesetzt ist, wie nach ästhetischen Eingriffen, gezeigt. Bietet entzündungshemmende, sonnen-schützende, feuchtigkeitsspendende, antioxidative und anti-aging Wirkungen.
Panthenol stimuliert die Zellteilung, das Wachstum und die Regeneration, beteiligt an der Lipid- und Proteinbildung. Heilt Wunden, reduziert Hautreizungen und Rötungen und lindert entzündliche Prozesse.
Vitaminkomplex A E F: Wird in Kosmetika für die Pflege trockener und empfindlicher Haut verwendet, reich an Omega-3- und Omega-6-Aminosäuren. Reduziert entzündliche Prozesse, verringert die Empfindlichkeit der Haut gegenüber äußeren negativen Einflüssen und fördert die Wiederherstellung der Epidermis.
Zweite Phase (ölbasiert):
Dikaprylylcarbonat: Pflanzliches Öl aus Kokosnuss, sorgt für ein weiches, samtiges Hautgefühl, zieht schnell ein und hinterlässt ein befeuchtetes Gefühl.
Durch das Mischen der beiden Phasen erhalten wir ein multifunktionales Produkt zur Hautreinigung nach Enthaarungsverfahren. Entfernt Sugaring Pasten oder Wachsreste, beruhigt gerötete und gereizte Haut, fördert die Heilung, schützt, befeuchtet und regeneriert die Epidermis.
Blumig-fruchtiger Duft (Kopfnoten: Kaktussaft, Birne, Lilie; Herznoten: Pfirsich, Rose, Feige; Basisnoten: balsamischer Akkord, Sandelholz, weißer Moschus)

EN:

Two-Phase Toner with Aloe Juice, Panthenol, and Vitamin Complex Designed for removing sugar paste and wax residues after depilation procedures. Creates a protective barrier and promotes rapid skin recovery. Accelerates regeneration, protects skin lipids from UV rays, and soothes redness and irritation after cosmetic procedures. How to use: Shake the bottle to mix the two phases, spray onto the skin, and leave for 30 seconds, then cleanse the skin with gentle movements using a tissue. Active ingredients: First phase (water-based): Aloe juice: Contains a complex of biologically active substances, antioxidants, and vitamins. Aloe vera has anti-inflammatory, regenerative, moisturizing, photoprotective, and antimicrobial effects. Beta-glucan: A natural polysaccharide with extraordinary immune-boosting properties. Clinical studies have shown its effectiveness on very sensitive skin or skin exposed to severe stress, such as after aesthetic procedures. Provides anti-inflammatory, sun-protective, moisturizing, antioxidant, and anti-aging effects. Panthenol: Stimulates cell division, growth, and regeneration, participates in lipid and protein formation. Heals wounds, reduces skin irritation and redness, and alleviates inflammatory processes. Vitamin complex A E F: Used in cosmetics for dry and sensitive skin care, rich in Omega-3 and Omega-6 fatty acids. Reduces inflammatory processes, decreases skin sensitivity to external aggressors, and promotes epidermal restoration. Second phase (oil-based): Dicaprylyl carbonate: Plant-derived oil from coconut, provides a soft velvety feeling on the skin, absorbs quickly, leaving a moisturized feeling. By mixing the two phases, we get a multifunctional product for cleansing the skin after depilation procedures. It removes sugar paste or wax residues, soothes red and irritated skin, promotes healing, protects, moisturizes, and restores the epidermis. Floral-fruity fragrance (top notes: cactus juice, pear, lily; middle notes: peach, rose, fig; base notes: balsamic accord, sandalwood, white musk).

UA:

Двофазний тонік на основі соку алое з пантенолом та комплексом вітамінів призначений для видалення залишків цукрової пасти та воску після процедури депіляції. Створює захисний барєр і сприяє швидкому відновленню шкіри. Прискорює регенерацію, захищає ліпіди шкіри від ультрафіолету, заспокоює почервонілу, роздратовану шкіру після косметичних процедур.
Спосіб застосування: струсити флакон, щоб дві фази змішалися, розпилити на шкіру та залишити на 30 секунд , потім очистити шкіру легкими рухами за допомогою серветки.
Активні компоненті:
Перша фаза засобу (водна) складає: Сік алое – до біохімічного складу соку алое входить комплекс біологічно активних речовин, антиоксидантів та вітамінів. Завдяки чому алое вера здійснює комплексний вплив на шкіру- протизапальну, регенеруючу, зволожуючу, фотозахисну та антимікробну дію.
Бета глюкан – натуральний полісахарид, який є фізіологічно активною сполукою і має екстраординарні здібності посилювати імунітет. Були проведені численні клінічні дослідження, які довели дієві властивості глюкана на дуже чутливій шкірі або шкірі, що піддається сильному стресу, наприклад, після естетичних процедур. Він надає якісний протизапальний, сонцезахисний, зволожувальний, антиоксидантний і антивіковий ефект.
Пантенол -стимулює активний розподіл, ріст і відновлення клітин, бере участь в процесі формування ліпідів та білків. Завдяки цим особливостям Д пантенол добре загоює рани, пошкодження на шкірі, допомагає при опіках, в тому числі сонячних, зменшує подразнення на шкірі, знімає почервоніння і зменшує запальні процеси.
Комплекс вітамінів A E F – полівітамінний комплекс застосовується в косметичних засобах для догляду за сухою та чутливою шкірою, насичуючи амінокислотами Омега-3 та Омега-6. Знімає запальні процеси, знижує чутливість шкіри до зовнішніх негативних впливів, сприяє відновленню епідермісу.
Друга фаза ( жирна): Дікаприліл карбонат олія рослинного походження, виготовляється з кокосової сировини, забезпечує м’яке бархатисте відчуття на шкірі, швидко вбирається, залишаючи відчуття зволоженої шкіри.
Завдяки змішуванню двох фаз, ми отримуємо багатофункціональній засіб для очищення шкіри після процедури депіляції, який видаляє залишки цукрової пасти або воску, заспокоює почервонілу та роздратовану шкіру, сприяє загоєнню, захищає, зволожує та відновлює епідерміс.
Аромат квітково-фруктовий (верхні ноти: сік кактуса, груші, лілії; середні ноти: персик, троянда, інжир; базові ноти: бальзамічний акорд, сандалове дерево, білий мускус).