DE:

Eine sanfte Gelformel auf der Basis einer Mischung aus natürlichen Tensiden für empfindliche Haut, die die Hautoberfläche sanft und gründlich von Verunreinigungen reinigt, ohne den natürlichen Hydrolipidfilm zu beschädigen.
Der Gehalt an natürlichen Extrakten aus Aloe, Kamille und Panthenol hilft, ein optimales Feuchtigkeitsniveau der Haut zu erhalten und macht sie fest und glatt. Dank des enthaltenen Präbiotikums pflegt das Gel das Hautmikrobiom, reduziert die Möglichkeit entzündlicher Prozesse und beseitigt Rötungen und Irritationen. Bietet ein langanhaltendes Gefühl von Frische und Sauberkeit. Enthält keine Sulfate.
Präbiotika sind Nährstoffe, die den Bedürfnissen der Bakterienflora entsprechen. Sie dienen als Nahrung für probiotische Bakterien, stimulieren deren Wachstum und sichern deren Überleben.
Inulin stimuliert das Wachstum der physiologischen Mikroflora der Haut, indem es ein Nährstoff für Probiotika ist, die auf ihrer Oberfläche leben. Es unterstützt die feuchtigkeitsspendenden Eigenschaften der Kosmetik, reduziert das allergene Potenzial, beruhigt Irritationen und atopische Zustände und beruhigt die Aktivität bakterieller Entzündungen.
Alpha-Glucan-Oligosaccharid stellt das Gleichgewicht des Hautmikrobioms wieder her und erhält es, stärkt seine Schutzbarriere, erhöht die Widerstandsfähigkeit gegen äußere Einflüsse und hemmt das Wachstum pathogener Mikroorganismen, die Rötungen, Irritationen und Akne verursachen können. Darüber hinaus spendet es Feuchtigkeit und reduziert den übermäßigen Feuchtigkeitsverlust der Epidermis.
Anwendung: eine ausreichende Menge Gel auf die feuchte Haut auftragen, aufschäumen und gründlich mit Wasser abspülen.

EN:

A gentle gel formula based on a blend of natural surfactants for sensitive skin, softly and thoroughly cleanses the skin’s surface from impurities without damaging the natural hydrolipidic film. The content of natural extracts of aloe, chamomile, and panthenol helps maintain an optimal level of skin hydration, making it firm and smooth. Thanks to the prebiotic in its composition, the gel takes care of the skin microbiome, reduces the possibility of inflammatory processes, and eliminates redness and irritation. Provides long-lasting feelings of freshness and cleanliness. Does not contain sulfates. Prebiotics are nutrients that meet the needs of the bacterial flora. They serve as food for probiotic bacteria, stimulate their growth, and ensure their survival. Inulin stimulates the growth of the skin’s physiological microflora by being a nutrient for probiotics living on its surface. It supports the moisturizing properties of cosmetics, reduces allergenic potential, soothes irritation and atopic conditions, and calms the activity of bacterial inflammations. Alpha-Glucan Oligosaccharide restores and maintains the balance of the skin microbiome, strengthens its protective barrier, increases resistance to external factors, and inhibits the growth of pathogenic microorganisms that can cause redness, irritation, and acne. Additionally, it moisturizes and reduces excessive moisture loss from the epidermis. How to use: apply an adequate amount of gel to wet skin, lather, and rinse thoroughly with water.

UA:

Ніжна формула гелю на основі суміші натуральних ПАР для чутливої шкіри, м’яко та ретельно очищає поверхню шкіри від забруднень, не пошкоджуючи природну гідроліпідну плівку.
Вміст натуральних екстрактів алое, ромашки та пантенолу допомагає підтримувати оптимальний рівень зволоженості шкіри, робить її пружною та гладенькою. Завдяки пребіотику у складі гель дбає про мікробіом шкіри, знижує можливість виникнення запальних процесів, усуває почервоніння та подразнення. Забезпечує тривале відчуття свіжості та чистоти.
Не містить сульфатів.
Пребіотики це поживні речовини, які відповідають потребам бактеріальної флори. Вони є їжею для пробіотичних бактерій, стимулюють їх зростання та зумовлюють їхнє виживання.
Inulinстимулює зростання фізіологічної мікрофлори шкіри, будучи поживною речовиною для пробіотиків, що живуть на її поверхні. Підтримує зволожуючі властивості косметики. Знижує алергенний потенціал, заспокоює подразнення та атопічні стани. Заспокоює активність бактеріальних запалень.
Alpha-Glucan Oligosaccharide- відновлює та підтримує баланс мікробіома шкіри, зміцнює її захисний барєр, підвищує опірність зовнішнім факторам та пригнічує зростання патогенних мікроорганізмів, здатних викликати почервоніння, подразнення та акне. Крім того, зволожує та зменшує надмірну втрату вологи епідермісом.
Спосіб застосування: достатню кількість гелю нанести на вологу шкіру, спінити та ретельно змити водою.