DE:

AHA-BHA-Peeling für zu Unreinheiten neigende Haut

Deep AHA-BHA Peel ist ein Multisäuren-Peeling, das für die Pflege unreiner Gesichts- und Körperhaut sowie zur Vorbeugung und Korrektur eingewachsener Haare nach der Depilation entwickelt wurde.

Die Kombination aus Glykolsäure, Milchsäure und Salicylsäure bietet eine mehrstufige Wirkung: Sie reduziert effektiv Hyperkeratose, reinigt die Poren, hilft überschüssigen Talg zu lösen, beschleunigt die Erneuerung der Epidermis und hilft, die Bildung dichter Hornpfropfen zu verhindern, die zu den Hauptursachen für eingewachsene Haare gehören.

Panthenol und Zinc PCA helfen, den Hautkomfort nach der Anwendung des Peelings zu unterstützen und das Risiko einer erneuten Entstehung von Bedingungen zu reduzieren, die die Bildung von Komedonen und eingewachsenen Haaren begünstigen.

Das Peeling wird zur Hautpflege nach der Depilation bei regelmäßig eingewachsenen Haaren, ausgeprägter Hyperkeratose, „eingeschlossenen“ eingewachsenen Haaren und Mitessern in depilierten Bereichen empfohlen.

Für das Gesicht wird es zur Pflege fettiger Haut und Mischhaut sowie bei vergrößerten Poren, geschlossenen Komedonen, Mitessern, fahlem Teint, Pickelmalen und Post-Akne-Veränderungen sowie unebenem Hautbild empfohlen.

Gesamtsäuregehalt: 20 %, pH-Wert: 3,5

Anwendung: Eine dünne Schicht des Produkts auf die gereinigte, trockene Haut auftragen, 5–10 Minuten einwirken lassen und anschließend gründlich mit Wasser abspülen. 1–2 Mal pro Woche anwenden. Nach der Anwendung wird empfohlen, eine Feuchtigkeitspflege aufzutragen.

Warnhinweise: Nur zur äußerlichen Anwendung. Nicht auf geschädigte oder gereizte Haut auftragen. Kontakt mit Augen und Schleimhäuten vermeiden. Vor der ersten Anwendung wird ein Verträglichkeitstest empfohlen. Tagsüber einen Sonnenschutz mit SPF 30 oder höher verwenden.

EN:

Deep AHA-BHA Peel

Deep AHA-BHA Peel is a multi-acid peel developed for the care of blemish-prone facial and body skin, as well as for the prevention and correction of ingrown hairs after depilation.

The combination of glycolic acid, lactic acid and salicylic acid provides multi-level action: it effectively reduces hyperkeratosis, cleanses pores, helps dissolve excess sebum, accelerates epidermal renewal and helps prevent the formation of dense keratin plugs, which are one of the main causes of ingrown hairs.

Panthenol and Zinc PCA help maintain skin comfort after using the peel and reduce the risk of recurrence of conditions that contribute to the formation of comedones and ingrown hairs.

The peel is recommended for skin care after depilation in cases of recurring ingrown hairs, pronounced hyperkeratosis, “trapped” ingrown hairs and blackheads in depilated areas.

For the face, it is recommended for the care of oily and combination skin, enlarged pores, closed comedones, blackheads, dull-looking skin, post-acne marks and uneven skin texture.

Total acid concentration: 20%, pH 3.5

Directions for use: Apply a thin layer of the product to clean, dry skin and leave on for 5–10 minutes, then rinse thoroughly with water. Use 1–2 times a week. After use, it is recommended to apply a moisturiser.

Precautions: For external use only. Do not apply to damaged or irritated skin. Avoid contact with eyes and mucous membranes. A patch test for individual sensitivity is recommended before first use. During the day, use sunscreen with SPF 30 or higher.

UA:

Deep AHA-BHA Peel — мультикислотний пілінг, розроблений для догляду за проблемною шкірою обличчя та тіла, а також для профілактики і корекції врослого волосся після депіляції.

Поєднання гліколевої, молочної та саліцилової кислоти забезпечує багаторівневу дію: ефективно усуває гіперкератоз, очищує пори, розчиняє надлишок шкірного сала, прискорює оновлення епідермісу та запобігає утворенню щільних рогових пробок, які є однією з основних причин вростання волосся.

Panthenol і Zinc PCA допомагають підтримувати комфортний стан шкіри після використання пілінгу і зменшують ризик повторного утворення умов, що сприяють появі комедонів і врослого волосся.

Пілінг рекомендований для догляду за шкірою після депіляції при регулярному вростанні волосся, вираженому гіперкератозі, наявності «закритого» врослого волосся та чорних цяток у зоні депіляції.

Для обличчя рекомендований для догляду за жирною та комбінованою шкірою, при розширених порах, закритих комедонах, чорних цятках, тьмяному кольорі обличчя, постакне та нерівному мікрорельєфі шкіри.
Загальна кількість кислот 20%, рН – 3,5
Спосіб застосування: Нанесіть тонкий шар засобу на чисту суху шкіру, залиште на 5–10 хвилин, після чого ретельно змийте водою. Використовуйте 1–2 рази на тиждень. Після застосування рекомендується нанести зволожувальний засіб.

Застереження: Лише для зовнішнього застосування. Не наносити на пошкоджену або подразнену шкіру. Уникати контакту з очима та слизовими оболонками. Перед першим використанням рекомендується провести тест на індивідуальну чутливість. У денний час використовувати сонцезахисний засіб SPF 30 або вище.