DE:

Komplexe Augenpflege-Creme

Diese Creme wurde für die Pflege der empfindlichen Haut rund um die Augen entwickelt, die schneller Feuchtigkeit und Spannkraft verliert und zu Falten, Schwellungen und dunklen Augenringen neigt. Geeignet für normale, trockene, Mischhaut und reife Haut.

Die Formulierung kombiniert eine leichte Textur, intensive Feuchtigkeitsversorgung und Anti-Aging-Pflege, ohne die Haut zu beschweren.
Die Hauptwirkung liegt in der Feuchtigkeitsversorgung, Glättung und Unterstützung der Spannkraft der Haut rund um die Augen.

Koffein – hilft, das Erscheinungsbild von Schwellungen und dunklen Augenringen zu reduzieren, unterstützt die Mikrozirkulation und lässt die Augenpartie frischer und erholter erscheinen.

Die Formulierung enthält außerdem: Inst’Tight – sorgt für einen sofortigen Effekt; Progeline – setzt an Mechanismen der Hautalterung an; Corneopeptyl – unterstützt die Regeneration der Hautbarriere (Grundlage gesunder Haut). Langfristig hilft diese Kombination, die Zeichen der Hautalterung zu verlangsamen und die Haut zu stärken.

Vorteile:

hilft, das Erscheinungsbild von dunklen Augenringen und Schwellungen zu reduzieren (Koffein)
lässt die Augenpartie frischer erscheinen
sorgt für einen sofortigen Glättungseffekt (Inst’Tight)
hilft, das Erscheinungsbild von Falten zu reduzieren (Peptide)
spendet intensiv Feuchtigkeit und hilft dadurch, Trockenheitsfältchen weniger sichtbar erscheinen zu lassen
leichte Textur, rollt nicht ab

EN:

Advanced Care Eye Contour Cream

This cream has been developed to care for the delicate skin around the eyes, which tends to lose moisture and firmness more quickly and is prone to wrinkles, puffiness and dark circles. Suitable for normal, dry, combination and mature skin.

The formula combines a lightweight texture, intensive hydration and anti-ageing care without overloading the skin.
Its main benefits are hydration, smoothing and support of skin firmness around the eyes.

Caffeine – helps reduce the appearance of puffiness and dark circles under the eyes, supports microcirculation and helps make the eye area look fresher and more rested.

The formula also contains: Inst’Tight – provides an immediate effect; Progeline – targets mechanisms associated with skin ageing; Corneopeptyl – supports the restoration of the skin barrier (the foundation of healthy skin). In the long term, this combination helps slow down the signs of ageing and strengthens the skin.

Benefits:

helps reduce the appearance of dark circles and puffiness (caffeine)
makes the eye area look fresher
provides an immediate smoothing effect (Inst’Tight)
helps reduce the appearance of wrinkles (peptides)
provides intensive hydration, helping reduce the appearance of dryness lines
lightweight texture, does not pill

UA:

Крем для шкіри навколо очей

Цей крем розроблений як засіб для догляду за ніжною шкірою навколо очей, яка швидше втрачає вологу, пружність і схильна до появи зморшок, набряків та темних кіл. Підходить для нормальної, сухої, комбінованої та зрілої шкіри.

Формула поєднує легку текстуру, інтенсивне зволоження та антивіковий догляд без перевантаження шкіри.
Основна дія — зволоження, розгладження та підтримка пружності шкіри навколо очей.
Caffeine – сприяє зменшенню набряків та темних кіл під очима, покращує мікроциркуляцію, допомагає зробити погляд більш свіжим та відпочилим.
Також містить у складі: Inst’Tight- миттєвий ефект (зараз), Progeline-робота з причиною старіння (глибоко), Corneopeptyl- відновлення бар’єру (основа здорової шкіри). В довгостроковій перспективі — уповільнює старіння і зміцнює шкіру.

Переваги:
-зменшує темні кола та набряки (кофеїн)
-освіжає погляд
-дає миттєве розгладження (Inst’Tight)
-працює зі зморшками (пептиди)
-добре зволожує → менше “сухих зморшок”
-легка текстура, не скочується