DE:

Sterilisationsbeutel ProSteril DRY/STEAM – Weiß

Die weißen Sterilisationsbeutel ProSteril Premium Kraft White eignen sich für die professionelle Sterilisation wiederverwendbarer Instrumente in Maniküre-, Pediküre- und Kosmetikstudios.

Die Beutel bestehen aus weißem Kraftpapier und sind sowohl für die Heißluftsterilisation (DRY) als auch für die Dampfsterilisation im Autoklaven (STEAM) geeignet.

Integrierte Sterilisationsindikatoren der Klasse IV ermöglichen die Kontrolle der Einwirkung des jeweiligen Sterilisationsverfahrens. Beschriftungsfelder für Inhalt, Sterilisationsdatum und Unterschrift erleichtern die Dokumentation.

Eigenschaften und Vorteile:

Hochwertiges weißes Kraftpapier

Geeignet für Heißluftsterilisation und Autoklav

Integrierte Sterilisationsindikatoren der Klasse IV

Beschriftungsfelder für Inhalt, Datum und Unterschrift

Verschiedene Größen für unterschiedliche Instrumente

Für den einmaligen Gebrauch

Anwendungsbereiche:

Geeignet für wiederverwendbare Instrumente wie Nagelscheren, Nagel- und Hautzangen, Pinzetten, Nagelhautschieber und Fräseraufsätze.

Technische Daten:

Marke: ProSteril

Serie: Premium Kraft White

Material: Weißes Kraftpapier

Sterilisationsverfahren: DRY / STEAM

Sterilisationsindikatoren: Klasse IV

Größen: 60 × 100 mm, 75 × 150 mm, 100 × 200 mm

Verpackungseinheit: 100 Stück

Herstellungsland: Ukraine

Anwendungshinweise:

Die Beutelgröße entsprechend den Abmessungen der Instrumente auswählen. Den Beutel nicht über 3/4 seiner Länge befüllen, um Beschädigungen der Nähte während der Sterilisation zu vermeiden.

Die Sterilisation gemäß den Anweisungen des Geräte- und Beutelherstellers durchführen. Der Farbumschlag des Indikators allein bestätigt keine erfolgreiche Sterilisation.

Beschädigte Beutel nicht verwenden. Nur zum einmaligen Gebrauch.

EN:

Sterilization pouch ProSteril DRY/STEAM – White

ProSteril Premium Kraft White sterilization pouches are designed for the professional sterilization of reusable instruments in manicure, pedicure and beauty studios.

Made from white kraft paper, these pouches are suitable for both dry-heat sterilization (DRY) and steam sterilization in an autoclave (STEAM).

Integrated Class IV sterilization indicators help monitor exposure to the respective sterilization process. Designated fields for contents, sterilization date and signature make documentation easier.

Features and benefits:

High-quality white kraft paper

Suitable for dry-heat and autoclave sterilization

Integrated Class IV sterilization indicators

Fields for contents, date and signature

Different sizes for various instruments

Single-use design

Applications:

Suitable for reusable instruments such as nail scissors, nail clippers, cuticle nippers, tweezers, cuticle pushers and nail drill bits.

Technical specifications:

Brand: ProSteril

Series: Premium Kraft White

Material: White kraft paper

Sterilization methods: DRY / STEAM

Sterilization indicators: Class IV

Sizes: 60 × 100 mm, 75 × 150 mm, 100 × 200 mm

Pack quantity: 100 pcs

Country of manufacture: Ukraine

Instructions for use:

Select the appropriate pouch size according to the dimensions of the instruments. Do not fill the pouch beyond 3/4 of its length to prevent seam damage during sterilization.

Follow the sterilization instructions provided by the equipment and pouch manufacturers. A change in indicator color alone does not confirm successful sterilization.

Do not use damaged pouches. For single use only.

UA:

Пакети для стерилізації ProSteril DRY/STEAM – білі

Білі пакети для стерилізації ProSteril Premium Kraft White призначені для професійної стерилізації багаторазових інструментів у студіях манікюру, педикюру та косметології.

Пакети виготовлені з білого крафт-паперу та підходять як для сухожарової стерилізації (DRY), так і для парової стерилізації в автоклаві (STEAM).

Вбудовані індикатори стерилізації IV класу дозволяють контролювати вплив відповідного процесу стерилізації. Спеціальні поля для зазначення вмісту, дати стерилізації та підпису полегшують ведення документації.

Особливості та переваги:

Високоякісний білий крафт-папір

Підходять для сухожара та автоклава

Вбудовані індикатори стерилізації IV класу

Поля для запису вмісту, дати та підпису

Різні розміри для різних інструментів

Одноразове використання

Сфера застосування:

Підходять для багаторазових інструментів, зокрема манікюрних ножиць, кусачок для нігтів і кутикули, пінцетів, пушерів та фрез.

Технічні характеристики:

Бренд: ProSteril

Серія: Premium Kraft White

Матеріал: Білий крафт-папір

Способи стерилізації: DRY / STEAM

Індикатори стерилізації: IV клас

Розміри: 60 × 100 мм, 75 × 150 мм, 100 × 200 мм

Кількість в упаковці: 100 шт.

Країна виробництва: Україна

Рекомендації щодо використання:

Підбирайте розмір пакета відповідно до габаритів інструментів. Не заповнюйте пакет більш ніж на 3/4 його довжини, щоб уникнути пошкодження швів під час стерилізації.

Проводьте стерилізацію відповідно до інструкцій виробників обладнання та пакетів. Зміна кольору індикатора сама по собі не підтверджує успішну стерилізацію.

Не використовуйте пошкоджені пакети. Тільки для одноразового використання.